The problem with using text is that you cannot convey sarcasm. I was mocking the rune. Crit, attack, and dodge are useless
If only there were some form of icon, logo or symbol you could add to plain text to indicate the writer's emotion at the time of writing.
We could call them mood-pictures.