This issue has now been resolved. Gold collection should now be back to normal. We will be working on how to compensate folks in the near future. Thanks for your patience!
We're aware of the issue regarding gold being lost in My Dungeon chests. We're working on a fix for it and will be posting information in this thread as soon as it's available. Thanks for your patience!
Joel | Community Manager | Boss Fight Entertainment