I'm a bit obsessive and am reading all the abilities. Mainly because Nimriel adds a chance for ranged physical attacks to burn, and Deadeye gives them a chance to purge. Also, I'm trying to figure out which attacks are bites... and so on. Dearis is now immune to Dark attacks so I want to know which ones are dark. So, I'll be adding to this list things that I think could use clarification, or just errors. When you have someone go through the tooltips to make changes, maybe this list will be helpful.
Stonefist: Punch (epic) - says it's a melee physical attack for double damage... Other epic basics say "with a chance to do double damage..."
Shade: Haunted Past - says "Ranged Spirit Attack..." but it looks rather melee to me. I get it that melee attacks hit from range sometimes (Tsume) but it's a bit strange to have a ranged attack hit from melee distance
Therand Fiddlestrom: Throw Grenade (epic) - says "Basic Ranged attack..." is it physical?
Masuta Kira: Death Blossom - says "Shower of Throwing Blades..." is that a ranged physical attack? Tsume's first ability is melee so this might be too, would love to know if Deadeye is going to make this ability purge an extra buff or if Nimriel will make it light things of fire.
Masuta Kira: Vibrating Palm - says "Ranged Chi attack..." is that a type of it's own? or is chi a spirit attack? Cause Ekko and Solaris are spirit immune. I only wonder about this because chi is sometimes referred to as spirit. I could test this I'm sure, but I would assume someone else might want to know as well.
Shieldmaiden Astrid: Boomerang Shield and Derision - Both of these say "Attacks an Enemy..." It's rather plain to see that boomerang hits all enemies and looks ranged and physical, but it's not mentioned. And I'm guessing that Derision is melee, possibly physical. (BTW love Astrid, probably my favorite hero
Pontifex Mortis: Necro Bolt - It looks ranged but it doesn't say ranged... it does say Dark so Daeris will definitely have an advantage there. But it doesn't say ranged so will Deadeye's first ability make it go off? Again, yes I could test this but this is about tooltips.
Icepick: Blood in the water - says "flesh tearing..." but not melee or physical or water.
Marrow: Lure - it doesn't say it's a bite attack but it looks like it could be and hence might benefit from Hopper's bite mark.
Ferno: Choking Smoke - Says "Ranged attack on all enemies..." is that a ranged physical attack?
Drakk: Rage swing - doesn't specify physical, I'd assume it but it doesn't say it.
Mangle Jaw: Lock Jaw - says "Silencing Bite attack..." but doesn't specify melee or physical or spirit, just silencing.